《告別有情天》時(shí)光倒流七十年代的香港戴振華（任達(dá)華）是法律世家的獨(dú)子也是港大法律系的高材生但即偏偏愛上保良局孤兒淑芬（劉雅麗）連一直暗戀他的姑姑（梅愛芬）也從此無(wú)望門當(dāng)不互對(duì)自然受到家長(zhǎng)的阻撓振華父親（劉兆銘）多番反對(duì)亦不能令振華改變初衷結(jié)果有情人終成眷屬而姑姑亦下嫁了一個(gè)自己不愛的男人婚后二人感情雖好但總要面對(duì)生活的艱難再加上淑芬誕下三胞胎生活的擔(dān)子亦落在振華身上終于振華藉著一場(chǎng)打勝了的官司而聲名大噪但好景不常淑芬突然發(fā)現(xiàn)自己身患絕癥振華大受刺激在絕望的邊緣竟又發(fā)現(xiàn)自己亦患上初期癌癥死亡的陰影籠罩整個(gè)家庭　　在大學(xué)讀法律的戴振華是著名律師戴崇天的兒子偶然的機(jī)會(huì)他認(rèn)識(shí)了熱衷做社工的中文系女生李淑芬她對(duì)窮人的關(guān)切感染了這個(gè)風(fēng)流倜儻的富家子弟得知淑芬是天主教徒振華也走入教堂接近淑芬淑芬彈鋼琴時(shí)微笑的樣子再次打動(dòng)了他而淑芬雖然表面上言語(yǔ)激烈稱振華紈绔但心里卻暗暗喜歡上了他　　在學(xué)校淑芬把自己幾本厚厚的日記交到了振華手上振華從日記中讀出了淑芬的身世和她對(duì)自己的愛慕他們很快成了一對(duì)情侶但振華把淑芬?guī)Щ丶乙姼改傅臅r(shí)候父親戴崇天卻十分不贊成他并不嫌棄淑芬窮或是出自保良院(孤兒院)而是覺得兒子太過深陷愛情沒了自我他想把淑芬趕走卻遭到了淑芬的頑強(qiáng)反抗戴振華終于搬出來(lái)和淑芬成立了自己的家庭他也從一個(gè)嬌生慣養(yǎng)的富家少爺變成一個(gè)需要承擔(dān)家庭重?fù)?dān)的男人　　淑芬因?yàn)閼言卸藢W(xué)并當(dāng)起了專職媽媽她一邊照顧剛剛出生的女兒雯雯一邊教鋼琴掙家用振華經(jīng)過艱苦的努力終于從法律系畢業(yè)并拿到甲等成績(jī)但他的求職之路卻十分坎坷好容易得到了一家律所的聘用卻偏偏趕上淑芬再次生產(chǎn)這次淑芬一下生了三胞胎而振華接手的第一個(gè)案子的對(duì)手卻是和父親交好的一位律師振華非常努力地工作每日早出晚歸而淑芬操持家務(wù)家中的大小事情、教育看慣年幼的子女全在她一人身上　　一次振華獲得法庭辯論的初步勝利而早點(diǎn)回家卻發(fā)現(xiàn)淑芬不在家中雯雯正看著三個(gè)年幼的弟妹回到房中他在桌子的角落里發(fā)現(xiàn)了很多藥瓶感到淑芬的健康可能不妙淑芬在好友的陪伴下回家振華責(zé)怪她沒有告訴他真情好友把所有的真情都倒了出來(lái)原來(lái)生過三胞胎之后醫(yī)生就發(fā)現(xiàn)淑芬患了肺癌本來(lái)只能活三個(gè)月為了一家人她硬挺了三年醫(yī)生催促淑芬住院也建議振華做個(gè)全面體檢躺在病床上的淑芬終于得知丈夫也患了病她向長(zhǎng)女雯雯留下了遺言要好好照顧弟弟妹妹振華在完成了法庭辯論后也住進(jìn)了醫(yī)院但經(jīng)過積極治療他得以出院他還要支撐一個(gè)家